Artist Steve Miller works in a light-filled space near the train tracks along a rural stretch of land in Sapaponack on Long Island’s...