The Ray and Maria Stata Center for Computer, Information and Intelligence Sciences is built on the site of MIT’s legendary Building 20, a “temporary” timber-framed building constructed during World War II that served as a breeding ground